Opis

Obraz przedstawia fragment Kazimierza, rzeczkę Grodarz w trakcie jej regulacji poprzez obetonowanie brzegów. Przy lewej krawędzi widoczny fragment wysokiego budynku, po prawej też na drugim planie dwa domy, pierwszy z balkonem, drugi z dachem w kształcie litery V i rzygaczem. Na pierwszym planie koryto rzeczki Grodarz z rusztowaniami - zrębem mostu, przy którym pracują dwaj mężczyźni, obok nich na prawo dwie klęczące postaci w trakcie piłowania. Przed domami mężczyzna z laską. Centralnie usytuowany słup elektryczny drewniany. Obraz utrzymany w stonowanym kolorycie: przewaga brązów i zieleni. Akcenty przygaszonego błękitu, ugru, różu. Sygnowany u dołu po prawej: "J. Karmański 1949"